-
1 Fluggastraum
сущ.1) общ. (пассажирский) салон (самолёта)2) авиа. пассажирская кабина (салон), пассажирский салон (самолёта) -
2 Passagierraum
сущ.1) авиа. пассажирская кабина, пассажирский отсек, пассажирский салон, салон, салон для пассажиров2) авт. помещение для пассажиров, пассажирское помещение (кузова автобуса) -
3 Salon
сущ.1) общ. гостиная, в разн. знач. салон2) авиа. (пассажирский) салон, пассажирская кабина3) франц. (в разн. знач.) салон4) стр. зал, салон5) ВМФ. кают-компания -
4 Fahrgastraum
сущ.1) общ. помещение для пассажиров, пассажирский салон2) авиа. пассажирская кабина3) ж.д. зал ожидания (на вокзале)4) авт. пассажирское помещение, салон -
5 Fluggastabteil
сущ.авиа. пассажирская кабина (салон), пассажирский салон (самолёта) -
6 Kabine
сущ.1) общ. кинопроекционная, комната звукооператора, каюта, примерочная (кабина), кабина2) авиа. пассажирский салон3) спорт. раздевалка4) тех. отсек, салон, люлька (подъёмника), камера5) авт. отделение6) кино. операторская кабина -
7 Fluggastraum
m(пассажирский) салон ( самолёта) -
8 Kabine
f =, -n1) в разн. знач. кабина2) мор. каюта3) ав. пассажирский салон4) кино операторская кабина; комната звукооператора; кинопроекционная5) тех. люлька ( подъёмника)6) косм. кабинаdruckdichte ( druckfeste, luftdichte) Kabine — герметическая кабина -
9 Fahrgastinnenraum
сущ. -
10 Fahrgastkabine
-
11 Fahrgastsalon
сущ.судостр. пассажирский салон -
12 Gastkabine
-
13 Gastraum
сущ.1) общ. комната для приёма гостей (напр., в клубе), помещение для приёма гостей (напр., в клубе)2) авиа. пассажирский салон, пассажирская кабина3) стр. гостиная -
14 Passagiersalon
сущ.судостр. пассажирский салон -
15 hinterer Fluggastraum
прил.Универсальный немецко-русский словарь > hinterer Fluggastraum
-
16 vorderer Fluggastraum
прил.Универсальный немецко-русский словарь > vorderer Fluggastraum
-
17 Fluggastraum
m авиац. -
18 Kabine
f1) кабина; каюта; (пассажирский) салон; отсек• -
19 Fahrgastgroßraum
сущ. -
20 Fahrgastkabine
авиа. пассажирская кабина авиа. пассажирский салон
- 1
- 2
См. также в других словарях:
пассажирский салон — Пространство, предназначенное для пассажиров, за исключением любого пространства, в котором расположены закрепленные элементы оборудования, такие как буфеты, кухни или туалеты. [ГОСТ Р 41.36 2004] [ГОСТ Р 41.51 2004] Тематики автотранспортная… … Справочник технического переводчика
пассажирский салон — 2.20 пассажирский салон: Пространство, предназначенное для пассажиров, за исключением любого пространства, в котором расположены закрепленные элементы оборудования, такие как буфеты, кухни или туалеты. Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Пассажирский самолет Як-42: летные характеристики — Як 42 ближнемагистральный пассажирский самолет, разработанный конструкторским бюро Александра Яковлева. Он создавался по отечественным и зарубежным требованиям к самолетам такого класса: повышенный комфорт для пассажиров, низкий расход топлива,… … Энциклопедия ньюсмейкеров
Пассажирский вагон — времён первой половины XIX века на линии Ливерпуль Манчестер Пассажирский вагон железнодорожный вагон, предназначенный для размещения пассажиров при их перевозке с обеспечением необходимых удобств в соста … Википедия
Пассажирский Airbus 330-200: технические характеристики — Аэробус A 330 200 (Airbus 330 200) – пассажирский дальнемагистральный самолет. Программа создания A 330 200 официально стартовала в ноябре 1995 года. Летные испытания опытного самолета Аэробус A 330‑200 начались в 1997 году. Первый полет… … Энциклопедия ньюсмейкеров
Салон пассажирский — обособленная часть пассажирской кабины, отделённая от других помещений перегородками (или поперечными проходами), с рядами пассажирских кресел, установленными, как правило, с одинаковым шагом. Интерьер С. образуется различными элементами:… … Энциклопедия техники
САЛОН — (фр.). 1) комната, предназначенная для приема гостей, гостиная. 2) в Париже, галерея, в которой устраивается выставка произведений искусств. 3) общая зала или комната на судне: кают компания. 4) светское собрате. Словарь иностранных слов,… … Словарь иностранных слов русского языка
Пассажирский самолет Ту-154: летно-технические характеристики — Среднемагистральный пассажирский самолет Ту 154 разработан в ОКБ А.Н.Туполева. Он стал первым советским самолетом, который изначально создавался с большой перспективой использования и совершенствования в соответствии с требованиями технического… … Энциклопедия ньюсмейкеров
салон — САЛОН, а, муж. 1. Помещение для выставок, демонстрации товаров, а также магазин, где продаются художественно изготовленные товары, произведения искусства, или ателье, где работа выполняется художественно. Художественный с. С. парикмахерская. С.… … Толковый словарь Ожегова
салон — Рис. 1. «Илья Муромец». салон пассажирский обособленная часть пассажирской кабины, отделённая от других помещений перегородками (или поперечными проходами), с рядами пассажирских кресел, установленными, как правило, с одинаковым шагом.… … Энциклопедия «Авиация»
салон — Рис. 1. «Илья Муромец». салон пассажирский обособленная часть пассажирской кабины, отделённая от других помещений перегородками (или поперечными проходами), с рядами пассажирских кресел, установленными, как правило, с одинаковым шагом.… … Энциклопедия «Авиация»